16 septembre 2005
5
16
/09
/septembre
/2005
00:00
Appel à tous les radioamateurs
Les radioamateurs du monde entier sont invités à participer à la collecte des données provenant du satellite SSETI Express, qui a été développé par des étudiants et sera lancé le 27 septembre prochain. En guise d'encouragement, le département de l'Éducation de l'ESA a organisé deux concours et met gratuitement à disposition un logiciel sur Internet.
« Nous serons vraiment très heureux de recevoir toute l'aide possible, notamment au cours de la phase initiale », explique Neil Melville, directeur du projet SSETI Express. « Si un radioamateur capte un signal de SSETI Express avant nous, la station de commande au sol à Aalborg (Danemark) sera enchantée de recevoir de ses nouvelles ».
Tous les radioamateurs, où qu'ils soient, sont invités à aider à capter les données de télémesure et de télémaintenance. En retour, certaines fonctionnalités des systèmes de communication en UHF et en bande S seront mises gratuitement à la disponibilité de la communauté des radioamateurs, tout comme l’accès aux données de la mission dès que SSETI Express aura réalisé ses principaux objectifs.
SSETI Express transmettra les données de télémétrie dans une trame AX25 à 9600 bauds sur 437,250 MHz et à 38400 bauds sur 2401,835 MHz. Les radioamateurs pourront également utiliser un transpondeur simplex FM. Le logiciel nécessaire à la collecte des données et à leur retransmission à la salle de contrôle de la mission SSETI Express peut être téléchargé gratuitement depuis les pages consacrées aux radioamateurs sur le site de la mission SSETI Express. Les données transmises seront automatiquement enregistrées et publiées sur le site.
Concours ouvert aux radioamateurs
Après avoir téléchargé le logiciel, les radioamateurs pourront démontrer que le « réseau » mondial des stations amateurs au sol est extrêmement précieux pour mener à bien les projets de satellites. Et pour mieux « motiver ses troupes », l'ESA a organisé deux concours.
Le gagnant du premier sera celui qui, à 00h00 le 1er janvier 2006, aura envoyé le plus grand nombre de paquets de données de télémesure à la salle de contrôle de la mission SSETI Express.
Le prix est trois jours d'invitation à la conférence et exposition de la STEC06 (Student Technology Education Conference), qui se tiendra en Allemagne au printemps 2006, ainsi qu'une visite privée du Centre européen d'opérations spatiales de l'ESA (ESOC), près de Darmstadt.
Le gagnant du second concours recevra un T-shirt SSETI Express unique "I heard it first" (« Je l’ai entendu le premier »). Ce T-shirt sera remis à la première personne qui aura reçu, décodé et envoyé une transmission du satellite à la salle de contrôle de la mission de SSETI Express. Vous trouverez toutes les informations sur le matériel nécessaire, le logiciel fourni et l'adresse à laquelle transmettre les données sur les pages consacrées aux radioamateurs du site de la mission SSETI Express Mission.
SSETI Express Mission student site
SSETI Radio Amateur Connection
About AMSAT
Notes aux rédacteurs :
SSETI Express est un micro-satellite d’environ 62 kg qui sera lancé en orbite héliosynchrone le 27 septembre prochain depuis le Cosmodrome de Plesetsk.
À l'initiative du SSETI (Student Space Exploration and Technology Initiative), 23 équipes d'étudiants universitaires de 13 pays européens ont conçu et fabriqué le satellite en seulement 18 mois sous la houlette du département de l'Éducation de l'ESA. Une fois en orbite, le satellite déploiera trois picosatellites « CubeSat », prendra des photos de la Terre, sera utilisé comme plate-forme d’essais et démonstrateur technologique, est servira aussi de relais radio pour la communauté des radioamateurs du monde entier.
Les radioamateurs du monde entier sont invités à participer à la collecte des données provenant du satellite SSETI Express, qui a été développé par des étudiants et sera lancé le 27 septembre prochain. En guise d'encouragement, le département de l'Éducation de l'ESA a organisé deux concours et met gratuitement à disposition un logiciel sur Internet.
« Nous serons vraiment très heureux de recevoir toute l'aide possible, notamment au cours de la phase initiale », explique Neil Melville, directeur du projet SSETI Express. « Si un radioamateur capte un signal de SSETI Express avant nous, la station de commande au sol à Aalborg (Danemark) sera enchantée de recevoir de ses nouvelles ».
Tous les radioamateurs, où qu'ils soient, sont invités à aider à capter les données de télémesure et de télémaintenance. En retour, certaines fonctionnalités des systèmes de communication en UHF et en bande S seront mises gratuitement à la disponibilité de la communauté des radioamateurs, tout comme l’accès aux données de la mission dès que SSETI Express aura réalisé ses principaux objectifs.
SSETI Express transmettra les données de télémétrie dans une trame AX25 à 9600 bauds sur 437,250 MHz et à 38400 bauds sur 2401,835 MHz. Les radioamateurs pourront également utiliser un transpondeur simplex FM. Le logiciel nécessaire à la collecte des données et à leur retransmission à la salle de contrôle de la mission SSETI Express peut être téléchargé gratuitement depuis les pages consacrées aux radioamateurs sur le site de la mission SSETI Express. Les données transmises seront automatiquement enregistrées et publiées sur le site.
Concours ouvert aux radioamateurs
Après avoir téléchargé le logiciel, les radioamateurs pourront démontrer que le « réseau » mondial des stations amateurs au sol est extrêmement précieux pour mener à bien les projets de satellites. Et pour mieux « motiver ses troupes », l'ESA a organisé deux concours.
Le gagnant du premier sera celui qui, à 00h00 le 1er janvier 2006, aura envoyé le plus grand nombre de paquets de données de télémesure à la salle de contrôle de la mission SSETI Express.
Le prix est trois jours d'invitation à la conférence et exposition de la STEC06 (Student Technology Education Conference), qui se tiendra en Allemagne au printemps 2006, ainsi qu'une visite privée du Centre européen d'opérations spatiales de l'ESA (ESOC), près de Darmstadt.
Le gagnant du second concours recevra un T-shirt SSETI Express unique "I heard it first" (« Je l’ai entendu le premier »). Ce T-shirt sera remis à la première personne qui aura reçu, décodé et envoyé une transmission du satellite à la salle de contrôle de la mission de SSETI Express. Vous trouverez toutes les informations sur le matériel nécessaire, le logiciel fourni et l'adresse à laquelle transmettre les données sur les pages consacrées aux radioamateurs du site de la mission SSETI Express Mission.
SSETI Express Mission student site
SSETI Radio Amateur Connection
About AMSAT
Notes aux rédacteurs :
SSETI Express est un micro-satellite d’environ 62 kg qui sera lancé en orbite héliosynchrone le 27 septembre prochain depuis le Cosmodrome de Plesetsk.
À l'initiative du SSETI (Student Space Exploration and Technology Initiative), 23 équipes d'étudiants universitaires de 13 pays européens ont conçu et fabriqué le satellite en seulement 18 mois sous la houlette du département de l'Éducation de l'ESA. Une fois en orbite, le satellite déploiera trois picosatellites « CubeSat », prendra des photos de la Terre, sera utilisé comme plate-forme d’essais et démonstrateur technologique, est servira aussi de relais radio pour la communauté des radioamateurs du monde entier.
Partager cet article
